Pfand bedeutet auf Türkisch depozito. — „Pfand“, Türkçe’de depozito demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Pfand → Türkçe: depozito
Ein Geldbetrag, den man beim Kauf hinterlegt und zurückbekommt, wenn man etwas zurückgibt (z.B. Flaschen). Auch ein Gegenstand als Sicherheit für eine Schuld.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: rehin, teminat
Aussprache · Telaffuz
depozito wird ausgesprochen: de-po-zi-to
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Auf jede Flasche kommen 25 Cent Pfand.
🇹🇷 Her şişeye 25 sent depozito ekleniyor. - 🇩🇪 Er gab die leeren Flaschen zurück und bekam das Pfand.
🇹🇷 Boş şişeleri geri verdi ve depozitosunu aldı. - 🇩🇪 Die Uhr diente dem Leiher als Pfand.
🇹🇷 Saat, borç verene rehin olarak verildi.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv → Plural: die Pfänder (tr: depozitolar/rehinler)
Redewendung · Deyim
etwas als Pfand hinterlegen — bir şeyi rehin bırakmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „depozito“ ist der rückzahlbare Flaschen-/Kaution-Betrag; „rehin“ meint eher den als Sicherheit hinterlegten Gegenstand beim Leihgeschäft.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Flasche, Kaution, Sicherheit, Rückgabe
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
