Patron auf Türkisch – patron

Patron bedeutet auf Türkisch patron. — „Patron“, Türkçe’de patron demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Patron  →  Türkçe: patron

„Patron“ bezeichnet einen Schutzherrn oder Schutzheiligen, außerdem umgangssprachlich oft abwertend einen Typen oder Burschen. In Österreich und der Schweiz kann es auch den Chef oder Wirt meinen.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: koruyucu aziz (Schutzheiliger), himaye eden (Beschützer), herif (abwertend, Kerl)

Aussprache · Telaffuz

patron wird ausgesprochen: pat-ron

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der heilige Nikolaus ist der Patron der Kinder.
  🇹🇷 Aziz Nikolaos çocukların koruyucusudur.
• 🇩🇪 Das ist ein übler Patron.
  🇹🇷 O pis bir herif.
• 🇩🇪 Der Patron des Restaurants begrüßte uns persönlich.
  🇹🇷 Restoranın patronu bizi bizzat karşıladı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin: der Patron, Plural: die Patrone. Türkisch: patron, Plural: patronlar.

Redewendung · Deyim

ein sauberer Patron — güvenilmez herif (ironisch)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Im Türkischen heißt „patron“ der Chef; im Deutschen ist „Patron“ meist Schutzherr, nicht Vorgesetzter (Chef = „Chef“).

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Schutzheiliger, Patronat, Schirmherr, Chef

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)