Paste auf Türkisch – macun

Paste bedeutet auf Türkisch macun. — „Paste“, Türkçe’de macun demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Paste  →  Türkçe: macun

Eine streichfähige, breiige Masse — etwa Zahnpasta, Tomatenmark oder eine Heilcreme. Beschreibt die zähflüssige Konsistenz zwischen fest und flüssig.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ezme, salça

Aussprache · Telaffuz

macun wird ausgesprochen: ma-dschun

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Trag die Paste dünn auf die Haut auf.
  🇹🇷 Macunu cildine ince bir tabaka sür.
• 🇩🇪 Für die Soße brauche ich eine Löffel Paste.
  🇹🇷 Sos için bir kaşık salça gerekiyor.
• 🇩🇪 Die Zahnpasta ist eine weiße Paste.
  🇹🇷 Diş macunu beyaz bir macundur.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin -> Plural: die Pasten (tr: macunlar)

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „pasta“ heißt im Türkischen „Torte/Kuchen“, nicht die Paste — die richtige Übersetzung ist je nach Kontext „macun“, „ezme“ oder „salça“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Creme, Brei, Zahnpasta, Salbe

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)