Pascha bedeutet auf Türkisch paşa. — „Pascha“, Türkçe’de paşa demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Pascha → Türkçe: paşa
Ursprünglich ein hoher osmanischer Titel für Gouverneure und Generäle. Im heutigen Deutsch wird das Wort umgangssprachlich und oft abwertend für einen Mann gebraucht, der sich bedienen lässt und sich wie ein Herrscher benimmt.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: efendi, ağa
Aussprache · Telaffuz
paşa wird ausgesprochen: pa-şa
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Pascha regierte die Provinz im Namen des Sultans.
🇹🇷 Paşa, sultan adına eyaleti yönetiyordu. - 🇩🇪 Er lebt wie ein Pascha und lässt sich bedienen.
🇹🇷 Paşa gibi yaşıyor ve kendine hizmet ettiriyor. - 🇩🇪 Mein Onkel benimmt sich zu Hause wie ein Pascha.
🇹🇷 Amcam evde paşa gibi davranıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
der Pascha, Plural: die Paschas. Türkisch: paşalar.
Redewendung · Deyim
wie ein Pascha leben — paşa gibi yaşamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Im Deutschen ist Pascha heute oft ein abwertendes Bild für einen herrischen Mann, anders als der neutrale historische Titel paşa im Türkischen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Sultan, Wesir, Osmanisches Reich, Macho
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
