ordnen bedeutet auf Türkisch düzenlemek. — „ordnen“, Türkçe’de düzenlemek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: ordnen → Türkçe: düzenlemek
Dinge in eine sinnvolle Reihenfolge oder Ordnung bringen, sortieren oder auch Angelegenheiten und Gedanken regeln. Man verwendet es im Alltag, im Büro und im übertragenen Sinn, zum Beispiel für Unterlagen, Bücher oder Finanzen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: düzene sokmak, sıralamak, tertip etmek, yoluna koymak
Aussprache · Telaffuz
düzenlemek wird ausgesprochen: dü-zen-le-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sie ordnet ihre Unterlagen nach Datum.
🇹🇷 O belgelerini tarihe göre düzenliyor. - 🇩🇪 Ich muss erst meine Gedanken ordnen.
🇹🇷 Önce düşüncelerimi toparlamam gerekiyor. - 🇩🇪 Er ordnete die Bücher im Regal alphabetisch.
🇹🇷 Kitapları rafta alfabetik olarak sıraladı.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens: er ordnet; Präteritum: ordnete; Perfekt: hat geordnet. Türkisch: düzenlemek, düzenler.
Redewendung · Deyim
seine Angelegenheiten ordnen — işlerini yoluna koymak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit „anordnen“ (emretmek) verwechseln – „ordnen“ heißt sortieren, nicht befehlen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Ordnung, sortieren, anordnen, aufräumen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
