lösen bedeutet auf Türkisch çözmek. — „lösen“, Türkçe’de çözmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: lösen → Türkçe: çözmek
Etwas losmachen oder auflösen sowie eine Aufgabe bzw. ein Problem beantworten; auch im Sinne von einen Vertrag beenden.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: feshetmek (einen Vertrag lösen), gevşetmek (lockern), kendiliğinden çözülmek (sich von selbst lösen)
Aussprache · Telaffuz
çözmek wird ausgesprochen: çözmek wird tschöz-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Kannst du diese Aufgabe lösen?
🇹🇷 Bu problemi çözebilir misin? - 🇩🇪 Wir müssen den Vertrag lösen.
🇹🇷 Sözleşmeyi feshetmemiz gerekiyor. - 🇩🇪 Der Knoten hat sich von selbst gelöst.
🇹🇷 Düğüm kendiliğinden çözüldü.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb — Präsens: er/sie/es löst; Präteritum: löste; Partizip II: gelöst.
Redewendung · Deyim
eine Fahrkarte lösen — bilet almak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Im Sinne von „ein Problem lösen“ ist çözmek richtig, nicht çözünmek (sich chemisch auflösen).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Lösung, auflösen, ablösen, entspannen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
