nippen auf Türkisch – yudumlamak

nippen bedeutet auf Türkisch yudumlamak. — „nippen“, Türkçe’de yudumlamak demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Verb
• Deutsch: nippen  →  Türkçe: yudumlamak

Nippen heißt, nur ein ganz kleines Schlückchen von einem Getränk zu trinken, meist vorsichtig oder genussvoll. Man nutzt es bei heißen Getränken wie Tee oder Kaffee und bei Wein oder Likör.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: azar azar içmek, bir yudum almak

Aussprache · Telaffuz

yudumlamak wird ausgesprochen: yu-dum-la-mak

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Sie nippte vorsichtig an dem heißen Tee.
  🇹🇷 Sıcak çaydan dikkatlice bir yudum aldı.
• 🇩🇪 Er nippte nur kurz an seinem Wein.
  🇹🇷 Şarabından sadece küçük bir yudum aldı.
• 🇩🇪 Ich nippe gerne am Kaffee, während ich lese.
  🇹🇷 Okurken kahvemi yudumlamayı severim.

Grammatik · Dilbilgisi

er nippt, nippte, hat genippt; Türkisch: yudumlar, yudumladı. Meist mit „an + Dativ“.

Redewendung · Deyim

am Glas nippen — bardaktan bir yudum almak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nippen wird mit „an“ gebraucht (an etwas nippen), nicht mit direktem Akkusativobjekt.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Schluck, trinken, schlürfen, genießen

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)