nässen bedeutet auf Türkisch ıslatmak. — „nässen“, Türkçe’de ıslatmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: nässen → Türkçe: ıslatmak
„Nässen“ bedeutet, etwas feucht oder nass zu machen, oder (bei Wunden, Haut) Flüssigkeit abzusondern. Es wird eher in medizinischen oder gehobenen Zusammenhängen gebraucht; im Alltag sagt man meist „nass machen“.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sızıntı yapmak (Wunde), nemlendirmek
Aussprache · Telaffuz
ıslatmak wird ausgesprochen: ıs-lat-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Wunde nässt immer noch.
🇹🇷 Yara hâlâ sızıntı yapıyor. - 🇩🇪 Das Kind nässt nachts das Bett ein.
🇹🇷 Çocuk geceleri yatağı ıslatıyor. - 🇩🇪 Der Regen nässte meine Kleider bis auf die Haut.
🇹🇷 Yağmur giysilerimi iliklerime kadar ıslattı.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb, regelmäßig: er nässt, nässte, hat genässt. Türkisch: ıslatmak (ıslatır, ıslattı).
Redewendung · Deyim
das Bett nässen — yatağı ıslatmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Nässen“ wird oft mit „nähen“ (dikmek) verwechselt, weil beide ähnlich klingen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
nass, Nässe, befeuchten, einnässen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
