Gesang auf Türkisch – şarkı söyleme

Gesang bedeutet auf Türkisch şarkı söyleme. — „Gesang“, Türkçe’de şarkı söyleme demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Gesang  →  Türkçe: şarkı söyleme

Bezeichnet die Kunst oder Tätigkeit des Singens, sowohl von Menschen als auch von Vögeln; im übertragenen Sinn auch ein einzelnes Lied oder Kapitel eines epischen Gedichts. Wird in musikalischen, literarischen und naturbezogenen Kontexten verwendet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: ötme, şarkı

Aussprache · Telaffuz

şarkı söyleme wird ausgesprochen: şar-kı söy-le-me

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Gesang des Chores erfüllte die ganze Kirche.
  🇹🇷 Korunun şarkı söylemesi tüm kiliseyi doldurdu.
• 🇩🇪 Morgens weckt uns der Gesang der Vögel.
  🇹🇷 Sabahları kuşların ötmesi bizi uyandırıyor.
• 🇩🇪 Sie nimmt seit Jahren Unterricht im klassischen Gesang.
  🇹🇷 Yıllardır klasik şarkı söyleme dersleri alıyor.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, Plural: die Gesänge (v. a. bei Liedern/Kapiteln); türkisch şarkı söyleme bleibt meist unverändert als Verbalsubstantiv, ötme (bei Vögeln) Plural selten gebraucht.

Redewendung · Deyim

im vollen Gesang — gür bir sesle şarkı söyleyerek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Bei Vogelgesang wird oft fälschlich şarkı söyleme statt ötme verwendet, obwohl ötme das spezifische türkische Wort für Vogelgezwitscher ist.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Lied, Chor, Stimme, Musik

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)