lehmig bedeutet auf Türkisch balçıklı. — „lehmig“, Türkçe’de balçıklı demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: lehmig → Türkçe: balçıklı
Beschreibt Boden oder Erde, die viel Lehm enthält und dadurch schwer, klebrig und oft feucht ist. Wird meist im Zusammenhang mit Gärtnern, Landwirtschaft oder Wanderwegen verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: çamurlu
Aussprache · Telaffuz
balçıklı wird ausgesprochen: bal-çık-lı
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Nach dem Regen war der Weg ganz lehmig.
🇹🇷 Yağmurdan sonra yol tamamen balçıklıydı. - 🇩🇪 Lehmiger Boden speichert viel Feuchtigkeit.
🇹🇷 Balçıklı toprak çok fazla nem tutar. - 🇩🇪 Unsere Stiefel waren nach der Wanderung völlig lehmig.
🇹🇷 Botlarımız yürüyüşten sonra tamamen çamurluydu.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv -> Komparativ: lehmiger; Superlativ: am lehmigsten. Türkisch: balçıklı (unveränderlich).
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ balçıklı (lehmhaltig, klebrig durch Lehm) und çamurlu (schlammig, matschig allgemein) werden oft gleichgesetzt, obwohl balçıklı spezifisch auf Lehmboden verweist, çamurlu allgemeiner für Matsch/Schlamm steht.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
der Lehm, der Boden, matschig, die Erde
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
