Jude bedeutet auf Türkisch Musevi. — „Jude“, Türkçe’de Musevi demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Jude → Türkçe: Musevi
Angehöriger des jüdischen Volkes bzw. der jüdischen Religion. „Musevi“ betont die Religionszugehörigkeit und gilt als höflich-neutral.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: Yahudi (gebräuchlich, bezeichnet Volk und Religion)
Aussprache · Telaffuz
Musevi wird ausgesprochen: mu-se-wi
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Sein Nachbar ist ein gläubiger Jude.
🇹🇷 Komşusu dindar bir Musevi. - 🇩🇪 In Istanbul lebt seit Jahrhunderten eine jüdische Gemeinde.
🇹🇷 İstanbul’da yüzyıllardır bir Yahudi cemaati yaşıyor. - 🇩🇪 Die Juden feiern das Passahfest.
🇹🇷 Museviler Hamursuz Bayramı’nı kutlar.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, maskulin (schwach) -> Genitiv/Plural: des Juden, die Juden / tr: Museviler, Yahudiler
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Musevi“ verweist eher auf die Religion, „Yahudi“ auf Volk und Religion zugleich; im neutralen Alltag ist „Yahudi“ am gebräuchlichsten und nicht abwertend.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Judentum, Synagoge, Religion, Israel
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
