müffig auf Türkisch – küf kokulu

müffig bedeutet auf Türkisch küf kokulu. — „müffig“, Türkçe’de küf kokulu demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: müffig  →  Türkçe: küf kokulu

Müffig beschreibt einen unangenehmen, dumpfen Geruch, der nach Schimmel, Feuchtigkeit oder mangelnder Lüftung riecht, wie man ihn oft in Kellern, alten Büchern, feuchten Kleidungsstücken oder lange geschlossenen Räumen wahrnimmt. Standardsprachlich wird meist die Form „muffig“ ohne Umlaut verwendet, „müffig“ ist eine umgangssprachliche Nebenform.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: küflü, rutubet kokulu

Aussprache · Telaffuz

küf kokulu wird ausgesprochen: küf ko-ku-lu

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Keller riecht müffig, weil er nie gelüftet wird.
  🇹🇷 Bodrum hiç havalandırılmadığı için küf kokuyor.
• 🇩🇪 Die alten Bücher hatten einen müffigen Geruch.
  🇹🇷 Eski kitapların küf kokulu bir kokusu vardı.
• 🇩🇪 Nach dem Regen roch die Wohnung müffig.
  🇹🇷 Yağmurdan sonra ev küf kokmaya başladı.

Grammatik · Dilbilgisi

Steigerung: müffig, müffiger, am müffigsten.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit „mufflig“ (mürrisch, schlecht gelaunt) verwechseln, das etwas ganz anderes bedeutet.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Schimmel, Feuchtigkeit, stickig, modrig

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)