Kalk bedeutet auf Türkisch kireç. — „Kalk“, Türkçe’de kireç demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Kalk → Türkçe: kireç
Kalk ist ein weißer, mineralischer Baustoff zum Mauern, Verputzen und Streichen; das Wort bezeichnet auch die harten Ablagerungen in Wasserleitungen und Geräten.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kalsiyum (Kalzium, chemisch), kireç taşı (Kalkstein)
Aussprache · Telaffuz
kireç wird ausgesprochen: ki-retsch (ç wie „tsch“)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Handwerker mischt Kalk mit Wasser.
🇹🇷 Usta kireci suyla karıştırıyor. - 🇩🇪 Im Wasserkocher hat sich Kalk abgelagert.
🇹🇷 Su ısıtıcısında kireç birikmiş. - 🇩🇪 Die Wände wurden mit Kalk gestrichen.
🇹🇷 Duvarlar kireçle boyandı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, der Kalk; meist ohne Plural (Stoffname). Türkisch: kireç.
Redewendung · Deyim
bei dem rieselt schon der Kalk — iyice yaşlanmış birinden mecazen söylenir
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Kalk“ (kireç) nicht mit „Kreide“ (tebeşir) verwechseln — beide sind weiß, aber unterschiedliche Stoffe.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Zement, Mörtel, Beton, Kreide
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
