Mystik bedeutet auf Türkisch gizemcilik. — „Mystik“, Türkçe’de gizemcilik demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Mystik → Türkçe: gizemcilik
die Mystik bezeichnet eine religiös-spirituelle Haltung oder Lehre, die auf unmittelbarer, oft nicht rational erklärbarer Erfahrung des Göttlichen oder einer höheren Wirklichkeit beruht. Der Begriff wird sowohl für religiöse Strömungen als auch allgemein für geheimnisvolle, schwer greifbare Phänomene verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tasavvuf
Aussprache · Telaffuz
gizemcilik wird ausgesprochen: gi-zem-ci-lik (c wie deutsches „dsch“)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die christliche Mystik betont die persönliche Erfahrung Gottes.
🇹🇷 Hristiyan gizemciliği Tanrı ile kişisel deneyimi vurgular. - 🇩🇪 Er interessiert sich seit Jahren für islamische Mystik.
🇹🇷 Yıllardır İslam tasavvufuyla ilgileniyor. - 🇩🇪 Um den alten Turm rankt sich eine Aura von Mystik.
🇹🇷 Eski kulenin etrafında bir gizem havası var.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, meist ohne Plural (abstrakter Begriff); tr.: gizemcilik – ebenfalls meist im Singular.
Redewendung · Deyim
eine Aura von Mystik umgibt etwas — bir şeyin etrafında gizem havası olması
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Mystik wird oft pauschal mit „tasavvuf“ übersetzt, doch tasavvuf steht speziell für die islamische Mystik (Sufismus) und nicht für jede Form von Mystik.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Spiritualität, Esoterik, Religion, Sufismus
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
