impfen bedeutet auf Türkisch aşı yapmak. — „impfen“, Türkçe’de aşı yapmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: impfen → Türkçe: aşı yapmak
Das Verb bezeichnet den medizinischen Vorgang, bei dem einem Menschen oder Tier ein Impfstoff verabreicht wird, um das Immunsystem gezielt anzuregen und so Schutz vor einer bestimmten Infektionskrankheit aufzubauen. Es wird sowohl in medizinischen als auch in alltäglichen Zusammenhängen verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: aşılamak
Aussprache · Telaffuz
aşı yapmak wird ausgesprochen: aşı yapmak → a-şı yap-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Arzt impft die Kinder gegen Masern.
🇹🇷 Doktor çocukları kızamığa karşı aşılıyor. - 🇩🇪 Ich habe mich letzte Woche impfen lassen.
🇹🇷 Geçen hafta aşı oldum. - 🇩🇪 Man sollte Haustiere regelmäßig impfen lassen.
🇹🇷 Evcil hayvanlar düzenli olarak aşılatılmalıdır.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens 3. Person: er impft; Präteritum: er impfte; Partizip II: geimpft (mit haben). Türkisch: aşı yapıyor, aşı yaptı.
Redewendung · Deyim
sich impfen lassen — aşı olmak / aşı yaptırmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Verwechslung von aktivem „jemanden impfen“ (aşı yapmak) mit passivem „sich impfen lassen“ (aşı olmak) — im Türkischen sind das zwei unterschiedliche Konstruktionen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Arzt, Krankheit, Immunität, Spritze
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
