Protz bedeutet auf Türkisch fiyakacı. — „Protz“, Türkçe’de fiyakacı demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Protz → Türkçe: fiyakacı
Umgangssprachlich abwertend für eine Person, die mit Reichtum oder Besitz angibt; auch für die Angeberei selbst. Betont das Zurschaustellen von Wohlstand.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: gösteriş budalası, hava atan kişi
Aussprache · Telaffuz
fiyakacı wird ausgesprochen: fi-ya-ka-dschı
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Er ist ein richtiger Protz mit seinem teuren Auto.
🇹🇷 Pahalı arabasıyla tam bir fiyakacı. - 🇩🇪 Niemand mag seinen Protz.
🇹🇷 Kimse onun gösterişini sevmiyor. - 🇩🇪 Der Protz stellt gern sein Geld zur Schau.
🇹🇷 Fiyakacı, parasını sergilemeyi sever.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural selten: die Protze (tr: fiyakacılar).
Redewendung · Deyim
mit etwas protzen — bir şeyle hava atmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Protz ist umgangssprachlich und abwertend für die angebende Person, nicht neutral für „Reichtum“ (zenginlik).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Angeber, Prunk, prahlen, Luxus
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
