Bußen bedeutet auf Türkisch para cezası. — „Bußen“, Türkçe’de para cezası demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: Bußen → Türkçe: para cezası
Bußen sind Geldstrafen für kleinere Vergehen (besonders im schweizerischen Sprachgebrauch). Zugleich ist es der Plural von Buße im religiösen Sinn von Reue und Sühne.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: cezalar (Strafen allgemein), tövbe (religiöse Reue, Umkehr), kefaret (Sühne, Buße)
Aussprache · Telaffuz
para cezası wird ausgesprochen: pa-ra dsche-za-suh
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Für Falschparken drohen hohe Bußen.
🇹🇷 Hatalı park için yüksek para cezaları var. - 🇩🇪 Die Bußen wurden dieses Jahr erhöht.
🇹🇷 Para cezaları bu yıl artırıldı. - 🇩🇪 In der Fastenzeit tut er Buße für seine Sünden.
🇹🇷 Oruç döneminde günahları için tövbe eder.
Grammatik · Dilbilgisi
Plural von: die Buße → die Bußen (para cezası → para cezaları)
Redewendung · Deyim
Buße tun — tövbe etmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Buße hat zwei Bedeutungen: die Geldstrafe (para cezası) und die religiöse Reue (tövbe) — je nach Kontext wählen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
die Strafe, das Bußgeld, die Reue, die Sühne
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
