heizen bedeutet auf Türkisch ısıtmak. — „heizen“, Türkçe’de ısıtmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: heizen → Türkçe: ısıtmak
„Heizen“ bedeutet, einen Raum, ein Gebäude oder ein Gerät durch Wärmezufuhr zu erwärmen, meist mit Heizung, Ofen oder Herd. Man benutzt es sowohl für den Vorgang selbst als auch für das Betreiben einer Heizanlage im Winter.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kalorifer yakmak
Aussprache · Telaffuz
ısıtmak wird ausgesprochen: ı-sıt-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Winter heizen wir jeden Tag die Wohnung.
🇹🇷 Kışın dairemizi her gün ısıtıyoruz. - 🇩🇪 Mit Gas zu heizen ist im Moment sehr teuer.
🇹🇷 Gazla ısıtmak şu anda çok pahalı. - 🇩🇪 Kannst du bitte das Wohnzimmer heizen, mir ist kalt?
🇹🇷 Oturma odasını ısıtır mısın, üşüyorum?
Grammatik · Dilbilgisi
Verb, regelmäßig: er/sie/es heizt (Präsens 3. Person), er/sie/es heizte (Präteritum), hat geheizt (Perfekt). Türkisch: ısıtmak → ısıtıyor (Präsens), ısıttı (Vergangenheit).
Redewendung · Deyim
die Heizung aufdrehen — kaloriferi açmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit dem Erhitzen von Speisen verwechseln — dafür nutzt man eher „erhitzen“ oder „aufwärmen“, nicht „heizen“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
die Heizung, warm, der Ofen, erhitzen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
