Gewähr bedeutet auf Türkisch garanti. — „Gewähr“, Türkçe’de garanti demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Gewähr → Türkçe: garanti
Gewähr bezeichnet die Zusicherung oder Garantie dafür, dass etwas richtig, zuverlässig oder von bestimmter Qualität ist. Das Wort wird häufig in formellen oder juristischen Zusammenhängen verwendet, etwa in der festen Wendung „ohne Gewähr“, wenn keine Haftung übernommen wird.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: teminat, güvence
Aussprache · Telaffuz
garanti wird ausgesprochen: ga-ran-ti
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Alle Angaben ohne Gewähr.
🇹🇷 Tüm bilgiler garanti edilmeksizin verilmiştir. - 🇩🇪 Der Hersteller übernimmt keine Gewähr für Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
🇹🇷 Üretici, yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar için hiçbir teminat vermez. - 🇩🇪 Für die Richtigkeit der Daten kann ich keine Gewähr leisten.
🇹🇷 Verilerin doğruluğu için garanti veremem.
Grammatik · Dilbilgisi
Singularetantum, kein gebräuchlicher Plural
Redewendung · Deyim
ohne Gewähr — garanti edilmeksizin / sorumluluk kabul edilmeksizin
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Gewähr“ wird oft mit „Garantie“ gleichgesetzt, meint rechtlich aber eher eine Zusicherung ohne feste Haftungspflicht, während „Garantie“ eine vertragliche Verpflichtung ist.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Garantie, Haftung, Bürgschaft, Sicherheit
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
