Gebein bedeutet auf Türkisch kemik. — „Gebein“, Türkçe’de kemik demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: das Gebein → Türkçe: kemik
Gebein bezeichnet meist im Plural (die Gebeine) die sterblichen Überreste eines Menschen, also Knochen eines Verstorbenen. Das Wort wirkt gehoben und wird oft in religiösem, historischem oder feierlichem Kontext verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: iskelet
Aussprache · Telaffuz
kemik wird ausgesprochen: ke-mik
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Gebeine des Heiligen ruhen in der Krypta.
🇹🇷 Azizin kemikleri kriptada yatıyor. - 🇩🇪 Archäologen fanden alte Gebeine unter der Kirche.
🇹🇷 Arkeologlar kilisenin altında eski kemikler buldu. - 🇩🇪 Man begrub seine Gebeine in der Heimaterde.
🇹🇷 Kemiklerini memleket toprağına gömdüler.
Grammatik · Dilbilgisi
Wird meist im Plural gebraucht: die Gebeine / tr. Plural: kemikler
Redewendung · Deyim
seine Gebeine zur letzten Ruhe betten — kemiklerini son yolculuğuna uğurlamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit „Skelett“ (iskelet, das anatomische Knochengerüst eines Lebenden) gleichsetzen — Gebein bezieht sich speziell auf die Überreste Verstorbener.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Knochen, Skelett, Grab, Überrest
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
