führen bedeutet auf Türkisch götürmek. — „führen“, Türkçe’de götürmek demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: führen → Türkçe: götürmek
Das Verb hat mehrere Bedeutungen: jemanden an einen Ort bringen oder begleiten, eine Gruppe, ein Unternehmen oder ein Land leiten und lenken, sowie etwas bei sich tragen oder halten. Der genaue Sinn ergibt sich aus dem Kontext, etwa bei einer Reiseführung, einer Firmenleitung oder dem Führen eines Fahrzeugs.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tutmak, yol göstermek, yönetmek
Aussprache · Telaffuz
götürmek wird ausgesprochen: gö-tür-mek
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Weg führt direkt zum See.
🇹🇷 Yol doğruca göle çıkıyor. - 🇩🇪 Sie führt seit fünf Jahren das Familienunternehmen.
🇹🇷 Beş yıldır aile şirketini yönetiyor. - 🇩🇪 Der Fremdenführer führte die Touristen durch die Altstadt.
🇹🇷 Turist rehberi, turistleri eski şehir merkezinde gezdirdi.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens 3. Person: führt, Präteritum: führte, Partizip II: geführt.
Redewendung · Deyim
jemanden an der Nase herumführen — birini oyalamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Verwechslung mit „folgen“ (takip etmek) — führen bedeutet leiten oder vorangehen, nicht hinterherlaufen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
leiten, lenken, Führung, begleiten
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
