Föhne auf Türkisch – lodos

Föhne bedeutet auf Türkisch lodos. — „Föhne“, Türkçe’de lodos demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Föhne  →  Türkçe: lodos

Föhne ist die Pluralform von „der Föhn“ – ein warmer, trockener Fallwind, der besonders im Alpenraum auftritt. Im Türkischen entspricht dem der warme Südwestwind „lodos“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sıcak dağ rüzgârı

Aussprache · Telaffuz

lodos wird ausgesprochen: lodos wird lo-dos

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Im Frühjahr sorgen die Föhne für ungewöhnlich milde Temperaturen.
  🇹🇷 İlkbaharda lodos alışılmadık ölçüde ılık havalara yol açar.
• 🇩🇪 Viele Menschen bekommen bei Föhn Kopfschmerzen.
  🇹🇷 Birçok insanın lodosta başı ağrır.
• 🇩🇪 Die Föhne fegten warm über das Tal.
  🇹🇷 Lodos vadinin üzerinden ılık ılık esti.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, maskulin. Singular: der Föhn – Plural: die Föhne (tr: lodos, çoğulu genelde lodoslar).

Redewendung · Deyim

es herrscht Föhnstimmung — lodos havası hâkim

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Föhn“ (Wind) wird oft mit „der Fön/Föhn“ als Haartrockner verwechselt – dafür sagt man auf Türkisch „saç kurutma makinesi“, nicht „lodos“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Wind, Sturm, Brise, Wetter

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)