daher auf Türkisch – bu nedenle

daher bedeutet auf Türkisch bu nedenle. — „daher“, Türkçe’de bu nedenle demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adverb
• Deutsch: daher  →  Türkçe: bu nedenle

Kausales Adverb, das eine Folge oder einen Grund einleitet und „deshalb/aus diesem Grund“ bedeutet. Lokal bezeichnet es außerdem die Herkunft „von dort her“.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: bu yüzden, oradan, o sebeple

Aussprache · Telaffuz

bu nedenle wird ausgesprochen: bu ne-den-le

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Es hat stark geschneit, daher kam der Bus zu spät.
  🇹🇷 Yoğun kar yağdı, bu nedenle otobüs geç geldi.
• 🇩🇪 Daher weißt du also meinen Namen!
  🇹🇷 Demek adımı bu yüzden biliyorsun!
• 🇩🇪 Der Wind kommt daher, vom Meer.
  🇹🇷 Rüzgâr oradan, denizden geliyor.

Redewendung · Deyim

daher kommt es, dass … — işte bu yüzden … oluyor

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „daher“ (Grund/Folge) wird mit „dahin“ (Richtung wohin) verwechselt — daher = woher/deshalb, dahin = wohin.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

deshalb, deswegen, darum, somit

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)