Dialog bedeutet auf Türkisch diyalog. — „Dialog“, Türkçe’de diyalog demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Dialog → Türkçe: diyalog
Ein Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen, bei dem Meinungen, Informationen oder Ideen ausgetauscht werden. Wird sowohl für alltägliche Unterhaltungen als auch für formelle Verhandlungen (z. B. politischer Dialog) verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: konuşma, söyleşi, görüşme
Aussprache · Telaffuz
diyalog wird ausgesprochen: di-ya-log
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Zwischen den beiden Ländern kam ein wichtiger Dialog zustande.
🇹🇷 İki ülke arasında önemli bir diyalog kuruldu. - 🇩🇪 Der Roman lebt von den lebendigen Dialogen der Figuren.
🇹🇷 Roman, karakterlerin canlı diyaloglarıyla hayat buluyor. - 🇩🇪 Wir sollten mehr in den Dialog mit unseren Kunden treten.
🇹🇷 Müşterilerimizle daha çok diyalog kurmalıyız.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Dialoge (diyaloglar).
Redewendung · Deyim
in den Dialog treten — diyaloğa girmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Dialog nicht mit „konuşma“ (allgemeines Gespräch) gleichsetzen, wenn ein strukturierter, oft offizieller Austausch gemeint ist – dann passt „diyalog“ besser.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gespräch, Unterhaltung, Debatte, Verhandlung
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
