antun bedeutet auf Türkisch yapmak. — „antun“, Türkçe’de yapmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: antun → Türkçe: yapmak
Jemandem etwas (meist Unangenehmes wie Leid, Unrecht oder Gewalt) zufügen; auch reflexiv „sich etwas antun“ im Sinne von sich schaden.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: etmek, yaşatmak, zarar vermek
Aussprache · Telaffuz
yapmak wird ausgesprochen: yap-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Wie konntest du mir das antun?
🇹🇷 Bunu bana nasıl yapabildin? - 🇩🇪 Er hat sich selbst etwas angetan.
🇹🇷 Kendine zarar verdi. - 🇩🇪 Sie will ihrer Familie keinen Kummer antun.
🇹🇷 Ailesine üzüntü yaşatmak istemiyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Verb (trennbar) -> Präsens 3.P.: er tut an; Präteritum: er tat an; Perfekt: hat angetan.
Redewendung · Deyim
jemandem Gewalt antun — birine şiddet uygulamak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit „anziehen/antun = giymek“ verwechseln; „antun“ heißt zufügen, nicht Kleidung anlegen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
zufügen, schaden, verletzen, tun
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
