Ameise auf Türkisch – karınca

Ameise bedeutet auf Türkisch karınca. — „Ameise“, Türkçe’de karınca demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Ameise  →  Türkçe: karınca

Kleines, staatenbildendes Insekt, das in Erdnestern oder Haufen lebt und sprichwörtlich für Fleiß und Ausdauer steht. Im Alltag meist im Zusammenhang mit Garten, Küche oder Natur erwähnt.

Aussprache · Telaffuz

karınca wird ausgesprochen: karınca wird ka-rin-dscha (c = dsch, ı ist ein dumpfes e)

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Eine Ameise krabbelt über den Küchentisch.
  🇹🇷 Bir karınca mutfak masasının üzerinde geziniyor.
• 🇩🇪 Ameisen tragen ein Vielfaches ihres eigenen Gewichts.
  🇹🇷 Karıncalar kendi ağırlıklarının kat kat fazlasını taşır.
• 🇩🇪 Im Garten ist ein großer Ameisenhaufen entstanden.
  🇹🇷 Bahçede büyük bir karınca yuvası oluştu.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, feminin: die Ameise, Plural: die Ameisen – tr. karınca, Plural: karıncalar.

Redewendung · Deyim

fleißig wie eine Ameise sein — karınca gibi çalışkan olmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „karıncalanma“ ist von karınca abgeleitet, heißt aber „Kribbeln/Ameisenlaufen“ im Bein — nicht „Ameise“.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

das Insekt, der Ameisenhaufen, die Biene, der Käfer

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)