Zone bedeutet auf Türkisch bölge. — „Zone“, Türkçe’de bölge demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Zone → Türkçe: bölge
Ein räumlich abgegrenzter Bereich mit besonderen Eigenschaften oder Regeln, etwa im Verkehr, in der Geografie oder im Sport.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kuşak (klimatische/geografische Zone, z.B. Erdgürtel), alan (abgegrenzter Bereich)
Aussprache · Telaffuz
bölge wird ausgesprochen: böl-ge
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 In dieser Zone gilt Tempo 30.
🇹🇷 Bu bölgede hız sınırı 30’dur. - 🇩🇪 Die Türkei liegt in einer erdbebengefährdeten Zone.
🇹🇷 Türkiye deprem riski olan bir bölgede yer alıyor. - 🇩🇪 Für die Fahrt brauchst du ein Ticket für zwei Zonen.
🇹🇷 Yolculuk için iki bölgelik bir bilet gerekiyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Zonen (tr: bölgeler)
Redewendung · Deyim
die eigene Komfortzone verlassen — konfor alanından çıkmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Bei klimatischen Gürteln der Erde sagt man eher „kuşak“ (z.B. ılıman kuşak = gemäßigte Zone); „bölge“ ist der allgemeine Standard für abgegrenzte Gebiete.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Gebiet, Bereich, Region, Grenze
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
