Tuben bedeutet auf Türkisch tüp. — „Tuben“, Türkçe’de tüp demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Tuben → Türkçe: tüp
Eine Tube ist ein weiches, zusammendrückbares Röhrchen für Cremes, Zahnpasta, Salben oder Farben; „Tuben“ ist die Mehrzahl.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: tüpler (Plural), tuba (Medizin: Eileiter, für „Tuben“ im anatomischen Sinn)
Aussprache · Telaffuz
tüp wird ausgesprochen: tüp
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Schrank lagen mehrere Tuben Zahnpasta.
🇹🇷 Dolapta birkaç tüp diş macunu vardı. - 🇩🇪 Der Künstler drückte die Farben aus den Tuben.
🇹🇷 Sanatçı boyaları tüplerden sıktı. - 🇩🇪 Die Creme gibt es in kleinen und großen Tuben.
🇹🇷 Krem küçük ve büyük tüplerde satılıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Singular: die Tube → Plural: die Tuben (tüp → tüpler).
Redewendung · Deyim
auf die Tube drücken — gaza basmak (acele etmek, hızlanmak)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Tuben“ kann auch die Mehrzahl von „Tuba“ (Musikinstrument) sein — der Kontext entscheidet, ob „tüp“ oder „tuba“ gemeint ist.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Zahnpasta, Creme, Röhrchen, Verpackung
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
