stumm bedeutet auf Türkisch dilsiz. — „stumm“, Türkçe’de dilsiz demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: stumm → Türkçe: dilsiz
Beschreibt, dass jemand nicht sprechen kann; im weiteren Sinn auch „schweigend“ oder „lautlos“ (z. B. stummer Film, stummes Nicken).
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sessiz (still, lautlos), suskun (schweigend)
Aussprache · Telaffuz
dilsiz wird ausgesprochen: dil-siz
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Vor Schreck blieb er ganz stumm.
🇹🇷 Korkudan tamamen dilsiz kaldı. - 🇩🇪 Sie schaute mich mit stummem Blick an.
🇹🇷 Bana sessiz bir bakışla baktı. - 🇩🇪 Das ist ein stummer Film ohne Ton.
🇹🇷 Bu sessiz bir film, sesi yok.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv: stumm – stummer – am stummsten (Steigerung selten)
Redewendung · Deyim
stumm wie ein Fisch sein — balık gibi sessiz olmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „dilsiz“ bedeutet „nicht sprechen können“; für „still/lautlos“ besser „sessiz“ verwenden.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
still, sprachlos, schweigsam, taubstumm
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
