Regen auf Türkisch – yağmur

Regen bedeutet auf Türkisch yağmur. — „Regen“, Türkçe’de yağmur demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Regen  →  Türkçe: yağmur

Niederschlag aus Wassertropfen, der aus Wolken zur Erde fällt. Ein zentrales Wetterphänomen des Alltags.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: sağanak, yağış

Aussprache · Telaffuz

yağmur wird ausgesprochen: ya-mur

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Es sieht nach Regen aus.
  🇹🇷 Yağmur yağacak gibi görünüyor.
• 🇩🇪 Wir wurden vom Regen überrascht.
  🇹🇷 Yağmura yakalandık.
• 🇩🇪 Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
  🇹🇷 Yağmurdan sonra güneş açar.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv -> Plural (selten): die Regen; meist im Singular gebraucht (tr: yağmur / yağmurlar)

Redewendung · Deyim

vom Regen in die Traufe kommen — yağmurdan kaçarken doluya tutulmak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „der Regen“ (yağmur) nicht mit dem Verb „sich regen“ (kımıldamak/hareket etmek) verwechseln – die vorgegebene Übersetzung „hareket etmek“ gehört zum Verb, nicht zum Substantiv.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Wetter, Schnee, Sturm, Wolke

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)