Püffe auf Türkisch – dürtme

Püffe bedeutet auf Türkisch dürtme. — „Püffe“, Türkçe’de dürtme demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: Püffe  →  Türkçe: dürtme

Plural von „Puff“ im Sinne eines leichten Stoßes oder Schubses mit Hand oder Ellbogen, wie man ihn etwa im Gedränge einer Menschenmenge bekommt.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kakma (Stoß), itme / itiş, puf (nur als Sitzhocker: anderes Wort „Puff“)

Aussprache · Telaffuz

dürtme wird ausgesprochen: dür-tme

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 In der Menge bekam ich einige Püffe ab.
  🇹🇷 Kalabalıkta birkaç dürtme yedim.
• 🇩🇪 Mit freundlichen Püffen schoben sie ihn nach vorne.
  🇹🇷 Dostça dürtmelerle onu öne ittiler.
• 🇩🇪 Er teilte spielerisch ein paar Püffe aus.
  🇹🇷 Şakayla birkaç dürtme savurdu.

Grammatik · Dilbilgisi

„Püffe“ ist der Plural von „der Puff“ (Stoß); Singular: der Puff, Genitiv: des Puffs

Redewendung · Deyim

jemandem einen Puff geben — birini dürtmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Nicht mit „Puff“ im umgangssprachlichen Sinn von Bordell verwechseln; hier ist der Plural von „Stoß/Schubs“ gemeint.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Stoß, Schubs, Puff, Rempler

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)