Posen bedeutet auf Türkisch duruş. — „Posen“, Türkçe’de duruş demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: Posen → Türkçe: duruş
Plural von „Pose“ — eine bewusst eingenommene Körperhaltung, etwa für ein Foto oder um einen Eindruck zu erzeugen. Kann auch eine gekünstelte, aufgesetzte Haltung meinen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: poz (Fotohaltung), tavır (Gebaren/Attitüde)
Aussprache · Telaffuz
duruş wird ausgesprochen: du-rusch
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Das Model probierte verschiedene Posen vor der Kamera aus.
🇹🇷 Manken kamera önünde farklı pozlar denedi. - 🇩🇪 Seine coolen Posen wirkten ziemlich aufgesetzt.
🇹🇷 Havalı duruşları oldukça yapmacık görünüyordu. - 🇩🇪 Für das Gruppenfoto nahmen alle lustige Posen ein.
🇹🇷 Grup fotoğrafı için herkes komik pozlar verdi.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Singular: die Pose; Plural: die Posen (tr: pozlar)
Redewendung · Deyim
eine Pose einnehmen — poz vermek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Posen“ (Haltungen) klingt wie „posen“ (angeben) — als Substantiv „pozlar/duruşlar“, als Verb „poz kesmek/hava atmak“ übersetzen.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Haltung, Foto, Attitüde, Gebärde
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
