Panzer bedeutet auf Türkisch tank. — „Panzer“, Türkçe’de tank demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Panzer → Türkçe: tank
Ein Panzer ist ein schwer gepanzertes, gepanzertes Kettenfahrzeug mit Kanone für den Kampfeinsatz. Im weiteren Sinn bezeichnet das Wort auch den schützenden Körperpanzer von Tieren wie Schildkröten oder Krebsen sowie eine Schutzrüstung.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: zırh, zırhlı araç, kabuk (Tierpanzer)
Aussprache · Telaffuz
tank wird ausgesprochen: tank
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Ein Panzer rollte über die Straße.
🇹🇷 Bir tank yolun üzerinden geçti. - 🇩🇪 Der Panzer der Schildkröte schützt sie vor Feinden.
🇹🇷 Kaplumbağanın kabuğu onu düşmanlardan korur. - 🇩🇪 Das Museum zeigt einen Panzer aus dem Zweiten Weltkrieg.
🇹🇷 Müze İkinci Dünya Savaşı’ndan kalma bir tank sergiliyor.
Grammatik · Dilbilgisi
der Panzer, die Panzer (Plural unverändert) → tank, tanklar. Als Rüstung/Schutzhülle: zırh.
Redewendung · Deyim
einen Panzer um sich legen — kendini zırhla çevirmek (duygularını kapatmak)
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Für den Tierpanzer sagt man auf Türkisch „kabuk“, nicht „tank“; „tank“ meint nur das Militärfahrzeug (oder einen Flüssigkeitsbehälter).
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Rüstung, Kampfwagen, Schildkröte, Militär
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
