Nische bedeutet auf Türkisch hücre. — „Nische“, Türkçe’de hücre demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Nische → Türkçe: hücre
Eine Nische ist eine Vertiefung in einer Wand, in der z. B. eine Figur oder ein Regal Platz findet. Im übertragenen Sinn bezeichnet sie einen kleinen, spezialisierten Markt- oder Lebensbereich.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: niş, oyuk, girinti
Aussprache · Telaffuz
hücre wird ausgesprochen: hüc-re
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 In der Nische steht eine kleine Vase.
🇹🇷 Girintinin içinde küçük bir vazo duruyor. - 🇩🇪 Mit seinem Laden hat er eine Marktnische gefunden.
🇹🇷 Dükkânıyla pazarda bir niş buldu. - 🇩🇪 Die Statue befindet sich in einer Nische der Kirche.
🇹🇷 Heykel, kilisenin bir oyuğunda bulunuyor.
Grammatik · Dilbilgisi
die Nische, Plural: die Nischen; Türkisch: niş, nişler.
Redewendung · Deyim
eine Nische besetzen — bir nişi doldurmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Hücre“ passt eher zu Zelle (Gefängnis, Biologie); für Wandnische und Marktnische sind „niş“ und „girinti“ meist treffender.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Marktnische, Wand, Alkoven, Spezialisierung
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
