Malven bedeutet auf Türkisch ebegümeciler. — „Malven“, Türkçe’de ebegümeciler demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Malven → Türkçe: ebegümeciler
„Malven“ ist die Pluralform von „die Malve“ und bezeichnet mehrere Pflanzen oder Blüten der Gattung Malva. Diese robusten Garten- und Wildpflanzen tragen große, trichterförmige Blüten in Rosa-, Violett- oder Weißtönen und werden sowohl als Zierpflanzen als auch traditionell als Heilpflanze, etwa für Tee gegen Halsschmerzen, genutzt.
Aussprache · Telaffuz
ebegümeciler wird ausgesprochen: e-be-gü-me-ci-ler (sprich: e-be-gü-me-dschi-ler)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Garten blühen jedes Jahr bunte Malven.
🇹🇷 Bahçede her yıl rengarenk ebegümeciler açar. - 🇩🇪 Aus getrockneten Malven lässt sich ein beruhigender Tee machen.
🇹🇷 Kurutulmuş ebegümecilerden yatıştırıcı bir çay yapılabilir. - 🇩🇪 Die Malven am Zaun wurden über zwei Meter hoch.
🇹🇷 Çit kenarındaki ebegümeciler iki metreden fazla boylandı.
Grammatik · Dilbilgisi
Singular: die Malve; Plural: die Malven / tr: ebegümeci → ebegümeciler
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit „Veilchen“ oder „Stockrosen“ verwechseln — Malven bilden eine eigene Pflanzenfamilie (Malvaceae) mit charakteristischen fünfblättrigen Blüten.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Blume, Garten, Heilpflanze, Stockrose
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
