Magen auf Türkisch – mide

Magen bedeutet auf Türkisch mide. — „Magen“, Türkçe’de mide demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: der Magen  →  Türkçe: mide

Der Magen ist das Verdauungsorgan, in dem die aufgenommene Nahrung zersetzt wird. Wird auch übertragen für Hunger oder Unwohlsein („Bauchgefühl“) verwendet.

Aussprache · Telaffuz

mide wird ausgesprochen: mii-de

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Mir tut der Magen weh.
  🇹🇷 Midem ağrıyor.
• 🇩🇪 Auf nüchternen Magen sollte man diese Tablette nicht nehmen.
  🇹🇷 Bu ilacı aç karnına almamak gerekir.
• 🇩🇪 Das fette Essen liegt mir schwer im Magen.
  🇹🇷 Yağlı yemek midemde ağırlık yaptı.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv -> Plural: die Mägen (tr: mideler)

Redewendung · Deyim

Liebe geht durch den Magen. — Aşkın yolu mideden geçer.

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ „Magen“ (mide) nicht mit „Bauch“ (karın) verwechseln — der Bauch ist die ganze Körperregion, der Magen nur das Organ.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

der Bauch, die Verdauung, der Darm, die Übelkeit

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)