Barbar bedeutet auf Türkisch barbar. — „Barbar“, Türkçe’de barbar demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Barbar → Türkçe: barbar
Ursprünglich die Bezeichnung der Griechen und Römer für fremde, nicht ihrer Kultur angehörende Völker. Heute meist abwertend für einen rohen, ungebildeten oder grausamen Menschen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: yabani (wild, ungezähmt – im Verhalten), vahşi (grausam, brutal)
Aussprache · Telaffuz
barbar wird ausgesprochen: barbar wird bar-bar (beide Silben kurz, Betonung hinten)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Römer nannten alle fremden Völker Barbaren.
🇹🇷 Romalılar bütün yabancı halklara barbar derdi. - 🇩🇪 Benimm dich nicht wie ein Barbar!
🇹🇷 Barbar gibi davranma! - 🇩🇪 Er ist kein Barbar, er kennt einfach unsere Sitten nicht.
🇹🇷 O bir barbar değil, sadece bizim geleneklerimizi bilmiyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, n-Deklination: der Barbar, des Barbaren, die Barbaren. Türkisch: barbar → Plural barbarlar.
Redewendung · Deyim
sich wie ein Barbar benehmen — barbar gibi davranmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Im Deutschen folgt „Barbar“ der n-Deklination – es heißt „des Barbaren“, nicht „des Barbars“.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Barbarei, Wilder, Zivilisation, Grausamkeit
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
