Luft bedeutet auf Türkisch hava. — „Luft“, Türkçe’de hava demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Luft → Türkçe: hava
Bezeichnet das Gasgemisch, das wir atmen und das die Erde umgibt. Wird auch übertragen für freien Raum oder Atem verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: nefes (im Sinne von Atem/Luft holen), esinti (leichter Luftzug)
Aussprache · Telaffuz
hava wird ausgesprochen: ha-wa
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Öffne bitte das Fenster, wir brauchen frische Luft.
🇹🇷 Lütfen pencereyi aç, temiz havaya ihtiyacımız var. - 🇩🇪 Nach dem Sprint musste er erst einmal Luft holen.
🇹🇷 Koşudan sonra önce bir nefes alması gerekti. - 🇩🇪 In den Bergen ist die Luft besonders klar.
🇹🇷 Dağlarda hava özellikle berraktır.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, die Luft → Plural selten: die Lüfte (tr: havalar). Meist nur im Singular gebraucht.
Redewendung · Deyim
in die Luft gehen (wütend werden) — tepesi atmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „hava“ bedeutet im Türkischen auch „Wetter“ – nicht mit dem Wetter im Sinne von „Klima“ verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Atem, Wind, Himmel, Sauerstoff
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
