leicht auf Türkisch – hafif

leicht bedeutet auf Türkisch hafif. — „leicht“, Türkçe’de hafif demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Adjektiv
• Deutsch: leicht  →  Türkçe: hafif

Beschreibt entweder ein geringes Gewicht eines Gegenstands oder etwas, das ohne große Anstrengung zu bewältigen ist. Im ersten Sinn entspricht es dem türkischen ‚hafif‘, im zweiten Sinn, etwa bei Aufgaben oder Problemen, eher ‚kolay‘.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kolay, az

Aussprache · Telaffuz

hafif wird ausgesprochen: ha-fif

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Der Koffer ist erstaunlich leicht.
  🇹🇷 Bavul şaşırtıcı derecede hafif.
• 🇩🇪 Diese Aufgabe ist leicht zu lösen.
  🇹🇷 Bu görevi çözmek kolay.
• 🇩🇪 Sie hat nur eine leichte Erkältung.
  🇹🇷 Sadece hafif bir nezlesi var.

Grammatik · Dilbilgisi

Adjektiv, Steigerung: leicht – leichter – am leichtesten.

Redewendung · Deyim

etwas auf die leichte Schulter nehmen — bir şeyi hafife almak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Wird oft mit ‚licht‘ (hell, licht) verwechselt, da beide Wörter sehr ähnlich klingen und geschrieben werden, aber völlig unterschiedliche Bedeutungen haben.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

schwer, einfach, das Gewicht, mühelos

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)