Klasse auf Türkisch – sınıf

Klasse bedeutet auf Türkisch sınıf. — „Klasse“, Türkçe’de sınıf demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: die Klasse  →  Türkçe: sınıf

Bezeichnet eine Gruppe von Schülern in der Schule, eine Kategorie/Einstufung (z.B. Qualitätsklasse) oder eine Gesellschaftsschicht. Als Adjektiv umgangssprachlich für ‚großartig‘ verwendet.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kalite (Qualitätsklasse), sosyal sınıf (Gesellschaftsklasse), harika (umgangssprachlich: klasse = toll)

Aussprache · Telaffuz

sınıf wird ausgesprochen: sı-nıf

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Meine Tochter geht in die dritte Klasse.
  🇹🇷 Kızım üçüncü sınıfa gidiyor.
• 🇩🇪 Das Hotel gehört zur gehobenen Klasse.
  🇹🇷 Otel üst sınıfa ait.
• 🇩🇪 Das war echt klasse gemacht!
  🇹🇷 Bu gerçekten harika yapılmış!

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv -> Plural: die Klassen / tr: sınıflar. Als Adjektiv unveränderlich: klasse (umgangssprachlich).

Redewendung · Deyim

das ist große Klasse — bu harika bir şey

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Die umgangssprachliche Nutzung als Adjektiv (‚klasse Idee‘) wird oft übersehen und fälschlich immer als Substantiv ’sınıf‘ übersetzt statt als ‚harika/mükemmel‘.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Kategorie, Schule, Rang, Qualität

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)