Kappen bedeutet auf Türkisch başlık. — „Kappen“, Türkçe’de başlık demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Kappen → Türkçe: başlık
Kappen ist die Pluralform von „die Kappe“ und bezeichnet kleine, meist runde Kopfbedeckungen ohne festen Schirm sowie schützende Verschlüsse oder Abdeckungen, etwa auf Flaschen, Stiften oder Zähnen. Der Begriff wird sowohl im Alltag als auch in technischen und medizinischen Zusammenhängen verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kapak, kasket
Aussprache · Telaffuz
başlık wird ausgesprochen: baş-lık
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Kinder trugen bunte Kappen gegen die Sonne.
🇹🇷 Çocuklar güneşe karşı renkli başlıklar taktı. - 🇩🇪 Er verlor die Kappen von zwei Kugelschreibern.
🇹🇷 İki tükenmez kalemin kapaklarını kaybetti. - 🇩🇪 Die Zahnärztin setzte ihm Kappen auf die beschädigten Zähne.
🇹🇷 Diş hekimi hasarlı dişlerine kapak taktı.
Grammatik · Dilbilgisi
Singular: die Kappe (tr: başlık/kapak); Plural: die Kappen (tr: başlıklar/kapaklar)
Redewendung · Deyim
etwas auf seine Kappe nehmen — bir şeyin sorumluluğunu üstlenmek
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Die Pluralform „Kappen“ nicht mit dem Verb „kappen“ (abschneiden, z. B. eine Verbindung kappen) verwechseln.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Mütze, Deckel, Verschluss, Hut
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
