Inland bedeutet auf Türkisch yurt içi. — „Inland“, Türkçe’de yurt içi demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: Inland → Türkçe: yurt içi
Bezeichnet das eigene Land im Gegensatz zum Ausland und wird meist in wirtschaftlichem, politischem oder reisebezogenem Kontext gebraucht, etwa bei Inlandsflug, Inlandsmarkt oder Inlandsnachfrage. Das Wort grenzt das inländische Geschehen bewusst von grenzüberschreitenden Vorgängen ab.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: memleket içi
Aussprache · Telaffuz
yurt içi wird ausgesprochen: yurt i-çi
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Nachfrage im Inland ist stark gestiegen.
🇹🇷 Yurt içindeki talep önemli ölçüde arttı. - 🇩🇪 Er bucht lieber Flüge im Inland als ins Ausland.
🇹🇷 Yurt dışına göre yurt içi uçuşları tercih ediyor. - 🇩🇪 Die Firma produziert ausschließlich für den Inlandsmarkt.
🇹🇷 Şirket yalnızca yurt içi pazar için üretim yapıyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, meist ohne Plural, oft in Komposita (Inlandsmarkt, Inlandsflug); tr: ‚yurt içi‘ als feste Wendung, unveränderlich
Redewendung · Deyim
im In- und Ausland — Yurt içinde ve yurt dışında
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „yurt içi“ wird oft wörtlich als zwei Wörter übersetzt, im Deutschen aber als ein Kompositum (Inland) geschrieben — Anfänger trennen es fälschlich.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Ausland, Heimat, Staatsgebiet, national
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
