Bibel bedeutet auf Türkisch Kutsal Kitap. — „Bibel“, Türkçe’de Kutsal Kitap demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Bibel → Türkçe: Kutsal Kitap
Das heilige Buch des Christentums, bestehend aus Altem und Neuem Testament; im übertragenen Sinn auch ein maßgebliches Standardwerk.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: Kitab-ı Mukaddes, İncil (nur das Neue Testament/Evangelium)
Aussprache · Telaffuz
Kutsal Kitap wird ausgesprochen: kut-sal ki-tap
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Meine Großmutter liest jeden Abend in der Bibel.
🇹🇷 Büyükannem her akşam Kutsal Kitap’ı okur. - 🇩🇪 Die Bibel besteht aus dem Alten und dem Neuen Testament.
🇹🇷 Kutsal Kitap, Eski ve Yeni Ahit’ten oluşur. - 🇩🇪 In der Kirche liegt eine große Bibel auf dem Altar.
🇹🇷 Kilisede sunağın üzerinde büyük bir Kutsal Kitap duruyor.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Bibeln (tr: kutsal kitaplar)
Redewendung · Deyim
Etwas ist jemandes Bibel (das wichtigste Nachschlagewerk). — Bir şeyin birinin kutsal kitabı olması.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ İncil bezeichnet nur das Neue Testament (Evangelium); die ganze Bibel heißt Kutsal Kitap oder Kitab-ı Mukaddes.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Testament, Kirche, Glaube, Gebet
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
