uralt bedeutet auf Türkisch çok eski. — „uralt“, Türkçe’de çok eski demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Adjektiv
- Deutsch: uralt → Türkçe: çok eski
Uralt beschreibt etwas oder jemanden von sehr hohem Alter, viel älter als normal alt. Es wird für Gegenstände, Bräuche, Bäume und auch scherzhaft für Menschen verwendet.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kadim (altehrwürdig, seit Urzeiten), asırlık (jahrhundertealt)
Aussprache · Telaffuz
çok eski wird ausgesprochen: çok eski wird tschok es-ki
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 In diesem Wald stehen uralte Bäume.
🇹🇷 Bu ormanda çok eski ağaçlar var. - 🇩🇪 Das ist ein uralter Brauch.
🇹🇷 Bu çok eski bir gelenek. - 🇩🇪 Mein Handy ist schon uralt.
🇹🇷 Telefonum artık çok eski.
Grammatik · Dilbilgisi
Adjektiv -> drückt bereits einen Höchstwert aus, daher kaum steigerbar; Grundform alt, älter, am ältesten.
Redewendung · Deyim
uralt wie Methusalem — Nuh Nebi’den kalma
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ çok yağlı (sehr fettig) ist falsch und passt nicht: uralt heißt çok eski bzw. kadim und hat nichts mit Fett zu tun.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
alt, betagt, antik, altehrwürdig
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
