Wörterbuch

rholen auf Türkisch – elden geçirmek

⏱️ 3 Min. 📖 Wörterbuch ✍️ Von Murat Gemici

rholen bedeutet auf Türkisch elden geçirmek. — „rholen“, Türkçe’de elden geçirmek demektir.

Bedeutung · Anlamı

  • Wortart / Tür: Verb
  • Deutsch: rholen  →  Türkçe: elden geçirmek

Das Wort ist offenbar ein abgeschnittenes Bruchstück von „überholen“. Am häufigsten heißt es im Straßenverkehr ein Fahrzeug überholen (geçmek, sollamak); technisch bedeutet es eine Maschine gründlich instand setzen (elden geçirmek).

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: geçmek (Fahrzeug), sollamak, bakımdan geçirmek (Maschine)

Aussprache · Telaffuz

elden geçirmek wird ausgesprochen: el-den ge-çir-mek

Beispiele · Örnekler

  • 🇩🇪 Der Mechaniker überholt den Motor komplett.
    🇹🇷 Tamirci motoru baştan sona elden geçiriyor.
  • 🇩🇪 Der Lkw überholte uns auf der Autobahn.
    🇹🇷 Kamyon otoyolda bizi geçti.
  • 🇩🇪 Die Firma ließ die Anlage überholen.
    🇹🇷 Şirket tesisi elden geçirtti.

Grammatik · Dilbilgisi

Untrennbar: er überholt, überholte, hat überholt.

Redewendung · Deyim

links überholen — soldan geçmek

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Trennbar „überholen“ (hinüberholen, z. B. mit der Fähre) wird verwechselt; die übliche Form ist untrennbar.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Überholspur, reparieren, Wartung, vorbeifahren

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Murat Gemici
Über den Autor
Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de.

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)

📬 Neue Wörter & Bedeutungen im Postfach

Türkisch-deutsche Wortbedeutungen & Sprachtipps — kein Spam, jederzeit abmeldbar.