prägen bedeutet auf Türkisch basmak. — „prägen“, Türkçe’de basmak demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Verb
- Deutsch: prägen → Türkçe: basmak
„Prägen“ heißt, ein Muster oder Zeichen in Metall oder Papier zu pressen, zum Beispiel bei Münzen. Im übertragenen Sinn bedeutet es, jemanden oder etwas nachhaltig zu formen oder zu beeinflussen.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: madeni para basmak, biçim vermek, şekillendirmek
Aussprache · Telaffuz
basmak wird ausgesprochen: bas-mak
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Münzstätte prägt neue Münzen.
🇹🇷 Darphane yeni madeni paralar basıyor. - 🇩🇪 Seine Kindheit hat ihn sehr geprägt.
🇹🇷 Çocukluğu onu derinden şekillendirdi. - 🇩🇪 Er prägte den Begriff „Digitalisierung“ neu.
🇹🇷 „Dijitalleşme“ kavramına yeni bir anlam kazandırdı.
Grammatik · Dilbilgisi
Präsens: er prägt; Präteritum: prägte; Partizip II: geprägt. Regelmäßiges Verb.
Redewendung · Deyim
einen Begriff prägen — bir terim ortaya atmak
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Die Bedeutung „kafasına sokmak“ passt nur zu „sich einprägen“ (aklına kazımak), nicht zu „prägen“ allein.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Münze, Einfluss, einprägen, formen
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
