Abgabe bedeutet auf Türkisch harç. — „Abgabe“, Türkçe’de harç demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Abgabe → Türkçe: harç
Eine Geldleistung, die man an den Staat oder eine Behörde zahlen muss (Steuer, Gebühr, Beitrag). Im zweiten Sinn das Abgeben bzw. Einreichen von etwas, z. B. einer Hausarbeit.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: vergi (wenn es speziell um Steuern geht), teslim (Abgabe = Einreichen, Aushändigen), pas (Abgabe des Balls im Sport)
Aussprache · Telaffuz
harç wird ausgesprochen: harç wird hartsch (ç wie tsch in „deutsch“)
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Der Staat erhebt eine neue Abgabe auf Plastik.
🇹🇷 Devlet plastiğe yeni bir harç getirdi. - 🇩🇪 Von seinem Lohn gehen viele Steuern und Abgaben ab.
🇹🇷 Maaşından çok vergi ve harç kesiliyor. - 🇩🇪 Die Abgabe der Hausarbeit ist am Freitag.
🇹🇷 Ödevin teslimi cuma günü.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv, Plural: die Abgaben; türkisch: harç → harçlar.
Redewendung · Deyim
Steuern und Abgaben — vergiler ve harçlar
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ Nicht mit „Aufgabe“ (görev, ödev) verwechseln — die Wörter klingen ähnlich, bedeuten aber völlig Verschiedenes.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Steuer, Gebühr, Beitrag, Abgabefrist
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
