Asyle auf Türkisch – sığınak

Asyle bedeutet auf Türkisch sığınak. — „Asyle“, Türkçe’de sığınak demektir.

Bedeutung · Anlamı

• Wortart / Tür: Substantiv
• Deutsch: Asyle  →  Türkçe: sığınak

Plural von „das Asyl“: Schutzorte oder Zufluchtsstätten, an denen verfolgte oder bedürftige Menschen Unterkunft und Sicherheit finden.

Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: barınak, sığınma yeri

Aussprache · Telaffuz

sığınak wird ausgesprochen: sı-ı-nak

Beispiele · Örnekler

• 🇩🇪 Die Stadt richtete mehrere Asyle für Obdachlose ein.
  🇹🇷 Şehir, evsizler için birkaç sığınak kurdu.
• 🇩🇪 Solche Asyle bieten Schutz vor der Kälte.
  🇹🇷 Bu tür barınaklar soğuğa karşı koruma sağlar.
• 🇩🇪 Früher dienten Klöster oft als Asyle.
  🇹🇷 Eskiden manastırlar sıkça sığınak görevi görürdü.

Grammatik · Dilbilgisi

Substantiv, neutrum: das Asyl -> Plural: die Asyle / tr: sığınaklar

Redewendung · Deyim

Asyl gewähren — sığınma hakkı tanımak

Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata

⚠️ Im Sinne von politischem Schutz sagt man „iltica/sığınma“ (Asylrecht); „sığınak“ meint eher den physischen Schutzort.

Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler

Zuflucht, Schutz, Unterkunft, Flüchtling

Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.

Über den Autor

Murat Gemici

Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →

📖 Zum Stichwortverzeichnis (A–Z)