Laiche bedeutet auf Türkisch balık yumurtası. — „Laiche“, Türkçe’de balık yumurtası demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: der Laiche → Türkçe: balık yumurtası
„Laiche“ bezeichnet die von Fischen, Fröschen oder anderen Wassertieren ins Wasser abgelegten Eier, aus denen später der Nachwuchs schlüpft. Das Grundwort ist eigentlich „der Laich“ (Singular ohne Plural); „Laiche“ ist eine ältere bzw. flektierte Form davon.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: kurbağa yumurtası
Aussprache · Telaffuz
balık yumurtası wird ausgesprochen: ba-lık yu-mur-ta-sı
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Im Frühling legen Frösche ihren Laich in flachen Teichen ab.
🇹🇷 Kurbağalar ilkbaharda yumurtalarını sığ göletlere bırakır. - 🇩🇪 Der Laich der Fische treibt im ruhigen Wasser.
🇹🇷 Balıkların yumurtaları durgun suda sürükleniyor. - 🇩🇪 Viele Wasservögel fressen gerne Laich.
🇹🇷 Birçok su kuşu balık yumurtası yemeyi sever.
Grammatik · Dilbilgisi
Singular meist ohne Plural (Singularetantum); „Laiche“ ist die veraltete Dativform bzw. seltene Pluralform von „der Laich“. Türkisch: yumurta – yumurtalar (Plural).
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ „Laiche“ klanglich nicht mit „Leiche“ (ceset, toter Körper) verwechseln – ein einziger Buchstabe ändert die Bedeutung völlig.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
der Fisch, der Frosch, laichen, das Ei
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
