Binde bedeutet auf Türkisch sargı. — „Binde“, Türkçe’de sargı demektir.
Bedeutung · Anlamı
- Wortart / Tür: Substantiv
- Deutsch: die Binde → Türkçe: sargı
Ein Streifen aus Stoff oder Material zum Verbinden von Wunden; je nach Kontext auch Armbinde oder Damenbinde.
Weitere Bedeutungen · Diğer anlamlar: bant (Band/Streifen), bağ (Verband/Bindung), ped (Damenbinde)
Aussprache · Telaffuz
sargı wird ausgesprochen: sar-gı
Beispiele · Örnekler
- 🇩🇪 Die Krankenschwester legte eine Binde um seinen verletzten Arm.
🇹🇷 Hemşire, yaralı koluna bir sargı sardı. - 🇩🇪 Der Schiedsrichter trägt eine gelbe Binde am Arm.
🇹🇷 Hakem kolunda sarı bir bant taşıyor. - 🇩🇪 Sie kaufte im Supermarkt Binden und Watte.
🇹🇷 Süpermarketten ped ve pamuk aldı.
Grammatik · Dilbilgisi
Substantiv -> Plural: die Binden (tr: sargılar)
Redewendung · Deyim
Jemandem die Binde von den Augen nehmen (jemanden aufklären). — Birinin gözündeki perdeyi kaldırmak.
Häufiger Fehler · Sık Yapılan Hata
⚠️ bant bedeutet eher Klebeband oder Streifen; die Wundbinde ist sargı.
Verwandte Wörter · İlgili Kelimeler
Verband, Wunde, Pflaster, Mull
Weitere deutsch-türkische Übersetzungen findest du im Ne-Demek-Wörterbuch.
Murat Gemici ist Webdesigner und Digital-Unternehmer aus dem Rhein-Neckar-Raum mit deutsch-türkischen Wurzeln. Auf nedemek erklärt er Begriffe, Namen und Ausdrücke verständlich — mit Blick für Herkunft, Bedeutung und Alltag. Wenn er nicht schreibt, baut er digitale Projekte rund um gemici.de. Mehr über den Autor →
